Trang chủ Diễn đàn Liên hệ  
Tìm kiếm:
 
Danh mục chính
Giới thiệu hội
Sự kiện hội
Tin tức
Kiosk văn nghệ
Odessist cười
Biển Đen Wiki
Giới thiệu tác giả tác phẩm
Góc nội trợ của Odessist
Làm đẹp - thời trang
Thư viện âm nhạc
Thư viện ảnh
ЧТО? ГДЕ? КОГДА?
Liên kết Website
Thành phố Odessa
Đại học Y Odessa
Trường Bách Khoa Odessa
Trường tổng hợp Odessa
Odessa 360 độ
Trường thực phẩm
Người Việt Kharkov
THT-Solutions
Lưu học sinh Việt nam
Nước Nga.net

Bình chọn
Theo bạn cuộc họp sắp tới nên tổ chức ở đâu?
Hà nội
Hải Phòng
TP Hồ Chí Minh

Thống kê truy cập
Tổng số người truy cập:
1771505
Số người đang online:
21
GIỚI THIỆU

Trang web nguoibienden.org ra đời sau sự kiện thành lập Hội cựu du học sinh Odessa tháng 4/2009. Trang web sau năm hoạt động đầu tiên đã nhanh chóng phát triển và ngày càng giàu có về nội dung nhờ vào sự ủng hộ nhiệt tình về tài liệu cũng như sự khích lệ tinh thần của hội viên và các độc giả trong và ngoài nước.

Ban quản trị trang web rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ quý báu đó để tạo nên một sân chơi hữu ích cho cộng đồng những người từng gắn bó cuộc đời mình với Odessa cũng như với Ucraina và các nước thuộc Liên bang Xô viết trước đây.

Mọi tư liệu, bài viết, ý kiến đóng góp xin vui lòng gửi về:

  • Ngô Vĩnh Ngân Tùng: 0904132164
  • Email: tungngovinhngan@yahoo.com
  • Trần Xuân Lâm: 0936476666
  • Email: ukr_txl@yahoo.com

    • Trân trọng!
    Tin tức


    Chúc mừng năm mới - năm Nhâm Thìn 2012
    Nhân dịp năm mới - năm Nhâm Thìn 2012, Ban liên lạc Hội cựu du học sinh thành phố Odessa xin chân thành gửi tới các anh chị, các bạn hội viên cùng đọc giả yêu quý của nguoibienden.org.vn và gia đinh lời chúc mừng năm mới...
    Ucraina: Phái đối lập chính thức ký hiệp định liên kết để tranh cử
    Các chính đảng đối lập lớn nhất Ukraina đã tuyên bố về việc ký kết hiệp định liên kết. Văn bản thông báo đã được đọc tại quảng trường Sofia ở Kyiv khi kết thúc cuộc mít tinh nhân Ngày đoàn tụ dân tộc Ukraina.
    Ucraina: Yanukovich nói về EU, Tymoshenko, bóng đá, trợ cấp xã hội và quốc gia hùng mạnh
    Chính sách hiện đại hóa và ý tưởng về một nhà nước phát triển hùng mạnh s.ẽ đoàn kết tất cả các công dân Ukraina..Victor Yanukovich đã khẳng định niềm tin tại cuộc họp long trọng nhân Ngày đoàn tụ dân tộc và Ngày tự do của Ukraina được tổ chức tại cung quốc gia “Ukraina” ở Kyiv.
    Hợp tác Nga - Việt: Mặt trận bí mật hỗ trợ mặt trận công khai
    Mới đây, ở Hà Nội, tại cuộc gặp giữa nhà lãnh đạo Tổng cục Tình báo (GRU) Bộ tổng Tham mưu các lực lượng vũ trang Nga với Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Đỗ Bá Tỵ, người đồng nhiệm Việt Nam đã kêu gọi mở rộng sự hợp tác giữa các cơ quan tình báo Nga và Việt Nam. Ý muốn này tìm được sự hiểu biết đầy đủ từ phía Tổng cục trưởng GRU.
    Tin liên quan
    131 du khách Nga "xông đất" Nha Trang
    Điểm tin Ucraina tuần 15-19/1. Bộ trưởng chưa đủ tầm và khí hóa của Yanukovich và Ngày hợp nhất không có sự thống nhất
    Rộn ràng không khí Tết cổ truyền chào đón năm Nhâm Thìn 2012 của cộng đồng người Việt tại Odessa
    Mong năm Rồng sẽ hạnh phúc và may mắn
    Ukraina: Kêu gọi tổng thống lãnh đạo trực tiếp Odessa
     
    Kiosk văn nghệ


    Phút giao thừa
    Lắng nghe bước chuyển của Thời Gian Im lặng, ngập ngừng, phút Đất Trời giao cảm Êm như tay em, rạo rực từng huyết quản Nút không giờ: Quá Khứ gặp Tương Lai.
    Xuân về rồi
    Tôi dừng lại một vài giây, hít thật sâu không khí xuân rộn ràng. Tôi từ tốn nhìn quanh trước những đám đông chờ trông, ngóng đợi đến ồn ã. Nhìn vào mắt họ, nghe từng tiếng í ới gọi nhau, thấy sao mà thân thương quá!
    Giá như ngày nào cũng là Tết
    Đi đâu trong những ngày này ta luôn luôn thấy những khuôn mặt tươi cười, một không khí rộn ràng, mọi người đều nói ra những điều chúc an lành. Không một nơi đâu xảy ra chửi bới xô xát.
    Lời xin lỗi muộn màng!
    Tôi đang làm nhanh cho xong món salad Nga để kịp giờ cho con trai mang lên lớp chiêu đãi cô giáo và bạn bè vào buổi liên hoan lớp trước ngày nghỉ Tết thì chuông điện thoại đổ.
    Tin liên quan
    MỘT GIỜ TRƯỚC TẾT
    Tết, Tết, Tết!
    Nhớ những mùa xuân quê hương
    Nhớ Tết quê hương
    Tết tới gần, hồi hộp nhớ... món dưa hành
     
    Odessist cười


    Giơ chân cao quá đầu
    Hai người gặp nhau trong một nhà hàng sang trọng. Sau khi xem thực đơn chàng trai hỏi: "Em muốn uống gì?"
    Những hình ảnh 'cực độc' chỉ có ở VN (tiếp)
    Quán ăn với biển 'treo đầu dê bán thịt chó', băng rôn biển báo viết sai chính tả, các kiểu vận chuyển hàng trên đường phố...
    Cho mượn cái tốt
    Một anh chàng mới lấy vợ là cô gái quê mùa. Sau đêm động phòng cô gái nói: "Anh có cái đó hay quá, em thích lắm. Bộ đàn ông ai cũng có một cái như vậy hả?"
    Những hình ảnh 'cực độc' chỉ có ở VN (tiếp)
    Những chiêu đối phó khi đường ngập, công nghệ photocopy hiện đại với cách tính tiền nông thôn châu Á...
    Tin liên quan
    Kiểu giao thông chỉ có ở Việt Nam
    Hướng dẫn viên chuyên nghiệp
    Lợi ích khi lấy vợ
    Đối phó với giáo viên
    Định nghĩa bao cao su
     
    Biển Đen Wiki


    Phong tục ngày Tết kỳ thú bốn phương
    Mỗi dân tộc trên thế giới đều có những nét truyền thống văn hoá với những phong tục, tập quán rất riêng và độc đáo. Điều này được thể hiện rõ nhất trong những ngày Tết cổ truyền.
    Những kiêng kỵ trong ngày Tết
    Những tục lệ ngày Tết như giữ hũ gạo đầy ắp, lu nước tràn trề, tránh quét nhà… đều có tính khoa học. Có kiêng có lành. Câu nói quen thuộc đó thường được nghe nhiều hơn cả vào dịp năm mới, với ý nghĩa mong mỏi điều tốt đến với gia đình và bản thân.
    Những vùng Nga thân thương: Veliki Ustyug - vương quốc của Ông già Tuyết
    Veliki Ustyug là đô thị cổ của nước Nga, được tạo lập hồi giữa thế kỷ 12. Đây là một trong những thành phố đẹp nhất ở miền bắc đất nước, vẫn bảo tồn nguyên vẹn diện mạo kiến trúc độc đáo và truyền thống riêng không trộn lẫn. Trong tên gọi của địa điểm này, hình dung từ “Veliki - Vĩ đại” đã được thêm vào cuối thế kỷ 16 – bằng cách đó nhấn mạnh tầm quan trọng của thành phố như là một trung tâm thương mại nổi bật
    Truyền thuyết ghê rợn về hồ ma Shambhala
    Tới nay, người dân địa phương và các du khách tới thăm khu vực này đều quả quyết rằng đôi khi, họ vẫn nghe thấy tiếng chuông nhà thờ vọng lên từ dưới đáy hồ. Có lúc có người còn nói rằng họ nhìn thấy hoa văn của một nhà thờ phản chiếu qua làn nước. Nhiều người còn nói rằng nước trong hồ Svetloyar còn có khả năng chữa bệnh.
    Tin liên quan
    Những vùng Nga thân thương: Kostroma nơi khởi nghiệp triều Romanov
    Những vùng Nga thân thương: Sergiev Posad - Mảnh đất quê hương của vị Chân Phước Sergyi Radonezhsky
    Yaroslavl – Viên ngọc của “Vành đai Vàng"
    Vẻ đẹp và chuyện kỳ bí của thành phố cổ Pereslavl-Zaleski
    10 đặc sản tiến vua nổi tiếng của người Việt
     
    Giới thiệu tác giả tác phẩm
    Dostoyevski trong một thế giới duy ác - Trần Mạnh Hảo
    Thông điệp vĩ đại của Dostoyevski nằm ở đây: hỡi cái ác, hởi kẻ ác, hỡi chủ nghĩa ác, hỡi chế độ ác, hỡi xã hội ác, các người sẽ vẫn còn có cơ hội hoàn lương nếu các người còn biết sám hối, biết ăn năn tội lỗi mà quay đầu trở lại với chân thiện mỹ. Đấy phải chăng là tinh thần nhân đạo cao cả nhất của Chúa Ki-tô thổi vào ngòi bút thiên sứ Dostoyevski?
    Chiutchev: một mặt trời thơ ca Nga khác?!
    Chiutchev thua Puskin 4 tuổi và sống thọ hơn nhà thơ chết vì đấu súng này những 36 năm. Chiutchev sáng tác thơ từ bé, cần cù viết trong suốt 60 năm nhưng hầu như chỉ viết cho riêng mình, không thích đăng báo.Năm 1836, lúc đã 33 tuổi...bạn bè chép thơ ông dưới bút hiệu viết tắt là F. I gửi về cho Puskin và được thiên tài thơ này nồng nhiệt giới thiệu hẳn một chùm thơ 16 bài trên tạp chí “Người đương thời” (Xovremennik)
    Truyện ngắn "Bốn ngày" của V.M. GARSHIN (Все́волод Миха́йлович Гаршин)
    Tôi nhớ chúng tôi đã chạy qua rừng ra sao, đạn rít bên tai, những cành cây gãy đổ, chúng tôi chui qua những bụi táo gai. Đạn bắn rát hơn.
    V.M. GARSHIN (Все́волод Миха́йлович Гаршин) – MỘT BẬC THẦY TRUYỆN NGẮN NGA
    Vsevolod Mikhailovich Garshin (1855 – 1888) bước vào lịch sử văn học Nga với tư cách một bậc thầy truyện ngắn. Ông được xem là một trong những người đi tiên phong trong tiến trình phát triển truyện ngắn Nga, thậm chí trước cả A.P.Chekhov.
    Belinxki (Виссарио́н Григо́рьевич Бели́нский) - người đồng sáng tạo “thế kỷ vàng” của văn học Nga
    Hẳn nhiều người còn nhớ câu nói của Nekrasov: “Belinsky được đặc biệt yêu mến…”. Cũng phải thừa nhận rằng ngay cả hiện nay ông vẫn được yêu mến đặc biệt. Có lẽ, không một nhân vật nào trong lịch sử văn học Nga nhận được những đánh giá và tình cảm tương phản như ông
    Tin liên quan
    A.Blok (Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок) - Nhà thơ lớn của nước Nga - Nguyễn Xuân Hòa
    Konstantin Nikolayevich Batyushkov (Константи́н Никола́евич Ба́тюшков :1787 – 1855)
    Thi sĩ Nga Nikolai Rubtsov (Николай Михайлович Рубцов): Xót xa giùm chút chút dịu dàng tình tôi…
    Ba con chó trong đời Ada - Truyện ngắn của Elena Nekrasova
    V.A.ZHUKOVSKY(Васи́лийАндре́евичЖуко́вский) - NGƯỜI MỞ ĐẦU PHONG TRÀO LÃNG MẠN NGA - Trần Thị Phương Phương biên soạn và giới thiệu
     
    Góc nội trợ của Odessist
    Satsluk
    Món thịt nướng này ít nhiều đã bị "việt hoá" vì không đủ gia vị, và ở nhà mọi người cũng không thích thịt cừu hay thịt bò nhưng vẫn đảm bảo cho chúng ta nhớ lại được món ăn truyền thống của người dân Liên Xô khi xưa
    Kèo nèo xào tép đồng
    Xin mời mọi người thưởng thức món ăn "hương đồng gió nội" của miển Tây Nam Bộ mùa nước nổi. Món ăn dân dã, có vị xốp xốp, nhân nhẫn của kèo nèo, thơm ngọt, giòn giòn của tôm, duyên như giọng miền Tây "gổn gảng gột gạc", ngồ ngộ rất dễ thương. .
    Chè rau câu phomai
    Những ly chè thơm mát, beo béo lạ miệng mang lại cho bạn nhiều cảm xúc mới lạ
    Cá chép kho riềng
    Một món mặn ngon lành ăn với cơm nóng trong những bữa cơm buổi chiều đông xứ lạnh
    Kim chi cải thảo không cay
    Món này ăn với thịt kho, thịt quay, thịt luộc đều ngon.
    Tin liên quan
    Cá rô đồng nướng
    Xôi Gấc
    Xúp cua mộc nhĩ
    Bánh canh cá lóc
    Chả cá basa kho sả ớt
     
    Làm đẹp - thời trang
    Quần âu mặc sao cho ưng nhất?
    (Thoi trang) - Ở mọi thời tiết, mọi mùa trong năm bạn gái đều có thể diện với những mẫu quần âu công sở điệu đà, năng động mà không bị lỗi mốt.
    Bộ Sưu Tập xuân hè 2011 của Sonia Rykel
    Mỗi mùa thời trang mới tới, Sonia Rykel lại mang đến cho các cô gái trẻ thêm những kiểu váy áo nữ tính, duyên dáng, quyến rũ để chọn lựa. BST xuân hè 2011 của Sonia Rykel
    Rạng ngời 8-3 cùng trang sức PNJSilver.
    (Thoi trang) - Nếu mỗi màu sắc là đại diện cho một tính cách của bạn gái trẻ, như Xanh năng động, Hồng tươi xinh, Tím đằm thắm… thì diệu kỳ thay sự hòa trộn của tất cả sắc màu này lại là màu trắng – màu của tinh khôi và dịu dàng rất riêng ở mỗi bạn gái.
    Bộ Sưu Tập xuân hè 2011 của Burberry Prorsum
    Sành điệu, thanh lịch và tinh tế là những điều bạn có thể cảm nhận được khi chiêm ngưỡng BST xuân hè 2011 của nhãn hiệu thời trang hàng đầu Anh quốc Burberry Prorsum.
    Diện sơ mi retro cực nữ tính
    Những chiếc áo sơ mi hẳn không xa lạ gì với những cô nàng thích sự nhẹ nhàng và nữ tính. Thêm một sự lựa chọn cho bạn để khiến những chiếc áo sơ mi truyền thống này trở nên thật ấn tượng và lạ mắt trong mùa xuân năm nay với phong cách retro.
    Tin liên quan
    Vui đón tết – Nhận lì xì.
    Nữ tay đua "nóng bỏng mắt" trong garage
    Cặp núi đôi "khủng" trong bộ đồ đua
    Hà Nội yên bình trầm tư trên Marie Claire
    Khiêu khích với đồ lót ren voan đen
     
    ЧТО? ГДЕ? КОГДА?


    Dermadivine – Món quà tuyệt vời cho phái nữ
    (Lam dep) - Một làn da mịn màng, tươi trẻ luôn làm say đắm những ánh nhìn mỗi khi bước chân ra phố là mong muốn của tất cả chị em phụ nữ dù ở độ tuổi nào.
     
    Thư viện âm nhạc


    Người Lái Đò (ПАРОМЩИК) - Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
    Упала ранняя звезда в полях прохлада, Плывет паром, поет вода о чем-то рядом. И там, где светится река у тихой рощи, Соединяет берега седой паромщик (Cánh đồng sáng lạnh sao rơi Nước hát gì đó , đò bơi rất gần Rừng yên lấp loáng sông xuân Lái đò tóc bạc tảo tần dọc ngang...)
    Tiếng hót chim bông lau (Малиновки заслыша голосок) - Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
    Малиновки заслыша голосок Припомню я забытые свиданья Три жердочки березовый мосток Над тихою речушкой без названья (Thoảng nghe tiếng chim bông lau Tôi nhớ buổi gặp gỡ năm nào đã quên Trên dòng suối vắng không tên Bạch dương ba tấm ghép lên cây cầu...)
    CHÚC BẠN HẠNH PHÚC (МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ) - Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
    В мире где кружится снег шальной Где моря грозят крутой волной Где подолгу добрую ждём порой мы весть (Nơi tuyết rơi lạnh giá, Nơi sóng biển thét gào Ta vẫn mãi khát khao, Tin tốt lành sẽ đến....)
    HÃY YÊU KHI CÒN CÓ THỂ (ЛЮБИТЕ ПОКА ЛЮБИТСЯ) - Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
    Не надо в любви советовать: Кто любит, тот сам разберётся. И песня моя поэтому С припевом таким поётся: (Trong tình yêu nào đâu cần khuyên bảo Ai đang yêu thì tự hiểu lấy thôi Và vậy nên mà bài hát của tôi Với điệp khúc như thế này vang hát:...)
    Tin liên quan
    Trái mâm xôi (Ягода- малина) - Lưu Minh Phương dịch và giới thiệu
    Thiên Nga xanh (Синие лебеди) - Lưu Minh Phương dịch và giới thiệu
    TRIỆU BÔNG HỒNG ĐỎ THẮM (Миллион алых роз) - Lưu Minh Phương dịch và giới thiệu
    Tạm biệt mùa hè (До свиданья, лето) - Lưu Minh Phương dịch và giới thiệu
    TRÁI TIM VÀNG (ЗОЛОТОЕ СЕРДЦЕ) - Lưu Minh Phương dịch thơ và giới thiệu
     
    Моя Одесса
    Chi tiết>>
    Thư viện âm nhạc
    Người Lái Đò (ПАРОМЩИК) - Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
    Tiếng hót chim bông lau (Малиновки заслыша голосок) - Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
    CHÚC BẠN HẠNH PHÚC (МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ) - Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
    Thư viện ảnh
    Ảnh gặp mặt ngày 18 - 4 - 2009
    Hình ảnh về Giải Tennis Người Biển Đen - Hè 2009
    Hình ảnh về Giải Tennis Người Biển Đen - Hè 2010
    Ảnh phong cảnh
    Ảnh Phong Cảnh
    Hình ảnh buổi gặp ở Sài Gòn
    Thông báo ban quản trị
    Tin nhanh số 3
    Thông báo các trường
    Quảng cáo
     
    Copyright © 2010 Hội Cựu du học sinh Odessa